I am really willing to help all the users of this plugin, and obviously I am trying my best (check the forums everywhere). I am constantly trying to make it better, and if you didn’t notice, there are almost updates every two days, as it is a very young plugin that I’m trying to make working with every case possible.

About the “it doesn’t actually work for images where the Retina version’s pixel dimensions are identical to the original’s”, yes, it is a bug (you’ve seen Robin Chung comment before here: https://photos.meow.fr/wp-retina-2x-wordpress-plugin/#comment-583889280). But why not to talk about it and try to help me (contact/forum/email) rather than being so negative about it?

I don’t know how you are using WordPress but I don’t have the issues you mentioned at the very end. I think you expect that all those free tools has to work by myself magically for your own sake, but the truth is that it is a community. This post doesn’t help your readers and put my hard work straight in the trash-bin.

If you think WordPress and this plugin are a pain, please give an example of another solution or combo that do it better. Look around…